Journées Européennes du Patrimoine (JEP)
Le Voyage du Patrimoine à Saillans - Drôme
les 17 et 18 septembre 2011

par Connaissance et Respect du Bâti Rural Drômois
(CRBRD - Association Loi 1901)

munier.gerard@sfr.fr ou 04.26.60.46.99


L'association CRBRD a pour objectif de permettre
à des particuliers engagés dans le processus de restauration,
ou simplement intéressés par le bâti rural du département
- de mettre en commun des connaissances et de mutualiser
leurs expériences et références ;
- de s'informer et se former, au contact de professionnels,
sur des solutions contemporaines qui permettent l'adéquation
entre la sauvegarde du bâti, son intégration au territoire et
les nouvelles contraintes imposées par l'évolution des
données économiques, environnementales,
sociétales et techniques.

Pour cela, l'association CRBRD propose :
- de mettre en relation le public avec les professionnels compétents
et les organismes officiels (architectes, entrepreneurs, administrations) ;
- d'organiser des visites, des stages, formations et actions de sensibilisation.

Mr Frédéric MITTERAND ministre de la Culture a proposé pour ces Journées 2011 la thématique :

LE VOYAGE DU PATRIMOINE


Cette thématique s'accorde harmonieusement avec les objectifs de l'association CRBRD
et les réalisations de Frédéric MORIN, Architecte DPLG, et SALOME, Sculpteur,
que nous vous proposons de visiter à Saillans.

Ainsi nous verrons ensemble comment un bâtiment ancien peut voyager dans le temps,
comment cette ancienne manufacture de soie a évolué dans le temps pour s'adapter
à des usages contemporains en intégrant les nouvelles contraintes notamment en matière
d'économies d'énergie ;
et aussi voyager dans l'espace, en intégrant des apports orientaux qui magnifient
le caractère drômois du bâtiment et des paysages.

trois visites guidées :
"Bâtiment soyeux, bâtiment d'énergie douce"
"Une architecture colorée ; des espaces orientés"
"Des Métiers de la Soie aux Métiers du Verre"
conférence-débat :
"la rénovation d'un bâtiment ancien :
une bonne ou une mauvaise idée ?
"

www.chambres-hotes-morin-salome.fr inscriptions : 04.26.60.46.99



le bâtiment en 1884 avec sa roue à aube
"au fil de l'eau" en façade sud
dans le petit bâtiment au-dessus du canal

façade sud du bâtiment à l'achat en 2003

le bâtiment en 2011

Cette ancienne manufacture de soie (dévidage des cocons, filature, encollage, ourdissage)
construite à partir de 1850 environ,
a été réhabilitée par les actuels propriétaires Frédéric MORIN et SALOME
pour accueillir leur atelier de sculpture de pâte-de-verre
adossé sur leurs quatre Chambres d'Hôtes et Table d'Hôtes
labellisées 3 épis par Gîtes-de-France,
classées "Bâti de Caractère" (CAUE et Conservation Départementale de la Drôme).
Un beau chantier d'auto-construction "solaire raisonné" réalisé entre 2003 et 2009
atteignant de hautes performances énergétiques (classement "EPI'VERT" par Gîtes-de-France).

Samedi 17 septembre :

- à 14h30 : discours d'accueil par Jacques PRUNIER (CRBRD) :
présentation de l'opération JEP dans les espaces de la Galerie

ANIMATION N°1 : (5€/pers.)


démontage de l'étage principal en 2004

coffrage des arches en 2004

coulage des arches en 2004

- de 15 h. à 17 h. : visite guidée dans les espaces des anciens Ateliers de Soierie par Frédéric MORIN :
la rénovation constructive.


les ateliers de verrerie fin 2004

l'étage principal durant l'été 2005

charpente des chambres fin 2005

voligeage et tuiles Oméga-10

l'étage des chambres

isolation thermique des chambres

ANIMATION N°2 : (5€/pers.)

- de 17 h. à 18 h. : visite guidée dans les espaces rénovés des chambres d'hôtes par SALOME
en alternance par demi-groupe avec les espaces rénovés des salons et de la terrasse par Frédéric MORIN


chambre Picasso

chambre Matisse

Chambre Gauguin

Table d'Hôtes

pergola de la terrasse

les ombres portées de la pergola

- de 18 h. à 19h30 : installation dans les chambres par ceux qui auront réservé cette option
(65 € pour 2 personnes, 55 € pour 1 personne seule, 75 € pour 3 personnes,
tarif incluant le petit-déjeuner, règlement à la réservation).
- à partir de 19h30 : buffet-repas partagé à notre Table d'Hôtes,
éventuellement à différentes tables sur la terrasse si le temps le permet
(prix 15 € par personne tout compris).


le bassin suspendu

galerie de sculptures

galerie de sculpture

Dimanche 18 septembre :

- de 8h30 à 9h30 : petit-déjeuner pour ceux qui auront souscrit à l'option "nuit en chambre d'hôtes".
- de 9h30 à 12h30 : matinée libre pour toute autre visite de monument ou d'animation dans la région,
comme le Marché dominical de Saillans ou les salles classées M.H. de l'Hôtel-de-Ville.
- de 12h30 à 14h30 : repas pris au Restaurant à Saillans, menu unique prix négocié 20 € environ tout compris.

- à 14h30 : discours d'accueil par Jacques PRUNIER (CRBRD) :
présentation de l'opération JEP dans les espaces de la Galerie ;

ANIMATION N°3 : (5€/pers.)


moulage d'empreinte de la sculpture originale

le moule est chargé de verre et de couleurs

les fours électriques de pâte-de-verre

- Visite guidée de 15 h. à 17 h. dans les espaces de l'Atelier de Verrerie par Frédéric MORIN
explication et démonstration des techniques de sculpture et moulage à terre-perdue,
des techniques de pâte-de-verre et des cuissons, des finitions avec le travail à froid, etc.,

puis remontée vers la terrasse -> débat sur l'expérience de rénovation :
"la rénovation d'un bâtiment ancien : une bonne ou une mauvaise idée ?"


projet d'aménagement 2003

isolation thermique et phonique

coupole sans coffrage

RECAPITULATIF :

ANIMATION N°1 :

VISITE GUIDEE "Bâtiment soyeux, bâtiment d'énergie douce"
par Frédéric MORIN Architecte DPLG.
Le samedi 17 SEPTEMBRE à 14h30 jusqu'à 17 h.,
visite guidée du bâtiment d'une ancienne filature de soie
récemment rénové en autoconstruction pour accueillir un atelier de sculpture de pâte-de-verre
adossé sur 4 Chambres d'Hôtes et Table d'Hôtes classées "Bâti de Caractère" et
parvenant à de Très Hautes Performances Énergétiques.
Coût 5 €, réservation obligatoire (30 pers. maximum).

ANIMATION N°2 :

VISITES GUIDEES "Une architecture colorée ; des espaces orientés"
par SALOME et Frédéric MORIN.
Le samedi 17 SEPTEMBRE de 17 h. jusqu'à 18 h.,
visite guidée par demi-groupes en alternance :
- par SALOME : les ambiances colorées dans les chambres d'hôtes aux décors inspirés
des œuvres de 4 peintres modernes ;
- par Frédéric MORIN : la fluidité spatiale entre l'intérieur et l'extérieur
à l'imitation des principes de l'architecture musulmane .
Coût 5 €, réservation obligatoire (2 groupes de 15 pers. maximum).

ANIMATION N°3 :

VISITE GUIDEE "des Métiers de la Soie aux Métiers du Verre"
par Frédéric MORIN et SALOME sculpteurs et verriers.
Le dimanche 18 SEPTEMBRE à 14h30 jusqu'à 17 h.,
visite guidée du bâtiment d'une ancienne filature de soie récemment rénové en autoconstruction
pour accueillir 4 chambres et table d'hôtes et un atelier de sculpture de pâte-de-verre.
En deux demi-groupes en alternance, explication et démonstration des techniques de
sculpture et moulage à terre-perdue, des techniques de pâte-de-verre et des cuissons,
des finitions avec le travail à froid, etc.,
visite suivie d'un débat sur l'expérience de
"la rénovation d'un bâtiment ancien : une bonne ou une mauvaise idée ?"
Coût 5 €, réservation obligatoire (2 groupes de 20 pers. maximum = 40 pers. pour le débat).

INSCRIPTION & REGLEMENT :

par TELEPHONE au 04.26.60.46.99
PUIS
par COURRIER incluant VOTRE REGLEMENT auprès de :

C.R.B.R.D. / JEP-2011
Mr Gérard MUNIER
Les Bois de la Cour
26120 CHABEUIL
04.26.60.46.99

munier.gerard@sfr.fr


.